El occidente de Boyacá comprende 15 municipios, y la zona productora de esmeraldas “se divide en 11 municipios” (Leiteritz & Riaño, 2020, p.289). El material incluido ahora en esta colección digital proviene de mujeres que viven en uno de estos 11 municipios, San Pablo de Borbur. Las guaqueras, mineras artesanales de pequeña escala, han asumido roles tradicionalmente masculinos y en mundos masculinizados para sustentar a sus familias mediante este trabajo arduo y físicamente extenuante. El Censo Nacional de 2018 ofrece una visión de cómo esto se refleja en la composición de los hogares encabezados por mujeres. Sus datos revelan, por ejemplo, que en San Pablo de Borbur, entre el 38% y el 40% de los hogares están encabezados por mujeres (“Jefe Hogar Mujer”).
Western Boyacá comprises 15 municipalities, and the emerald-producing zone “is divided into 11 municipalities” (Leiteritz & Riaño, 2020, p.289). The material included now in this digital collection comes from women living in one of these 11 municipalities, San Pablo de Borbur. The guaqueras, artisanal low-scale miners, have stepped into traditionally male roles and masculinized worlds to provide for their families through this arduous and physically strenuous labor. The 2018 National Census provides a glimpse into how this is reflected in the composition of the households led by women. Their data reveals, for example, that in San Pablo de Borbur, between 38% and 40% of the households are female-led (“Jefe Hogar Mujer”).
Guaquería
The story of western Boyacá women is intricate and requires a multivocal perspective and approach. This approximation is undeniably challenging but embraces the prolific affective registers surrounding the women’s context, sometimes even shining a positive light on the most arduous work. For instance, sometimes guaqueras have to work under strenuous conditions. Artisanal mining methods involve high levels of risk and multiple challenges. Yet, the guaqueras have found joy and a pleasurable sense of comradery in their work. As the interview with one of them reveals
Entrevista Guaquera de San Martín:
Rubiela Ruiz:
Algo que yo hago que es de la mina, ir a esas minas, meterme por allá...y uno sabe que es arriesgando su vida, pero que yo amo mi vida, amo mis hijos, amo mi familia y ósea uno entra con mucha prudencia, uno le pide a Dios todo el tiempo que uno entra por allá orándole a Dios para que lo cuide y para que cuide a todos los que están allá. Porque no es fácil, uno entra allá y uno dice bueno, aquí es cuestión de sola oración porque la verdad uno en la casa lo esperan. Y uno pues va con esos dos de que va a enguacarse pero que en la casa lo esperan. Osea es algo positivo y algo que uno siempre tiene que irse con esa mentalidad....
00:07:16.496Y
Y esa primera vez que fue a la mina...¿fue con algún familiar, o con amigos?...
00:07:21.648
A mi siempre me ha gustado andar con galladitas...con cinco, seis, tres, cuatro. Osea me gusta, me gusta estar en combos, ósea de grandes. A mi nunca me gusta ir sola por allá. Jamas. Siempre me gusta ir con mas gente, porque uno no sabe la vida. Osea uno solo por allá, es mejor estar uno acompañado, estar uno con mas personas...igual que a mi jamas me ha gustado salir sola, nunca
